Iran-backed militia forces cross from Iraq into Syria